Překlad "budu vdávat" v Bulharština


Jak používat "budu vdávat" ve větách:

Můžete mi říct, kdy se budu vdávat?
Можеш ли да ми кажеш, кога ще се омъжа?
Tati, to já se tady budu vdávat.
Аз съм тази която ще се жени, татко.
Nejspíš tím že se budu vdávat. a strhávám na sebe celou pozornost co?
Завиждаш ми, защото се омъжвам и цялото внимание на другите е насочено само към мен.
A teď se budu vdávat v kostele a budu mít velkou hostinu.
Този път ще се женя в църква и ще има голям прием.
Mluvila jsem s tebou do telefonu o tom, že se budu vdávat.
Казах ти за сватбата по телефона. Не помниш ли?
Brzy se budu vdávat, ale se svým životem nejsem spokojena.
След две седмици се омъжвам. Но аз не искам такъв живот.
Vůbec nechci přestat, protože já se budu vdávat!
Не, няма да млъкна, защото ще се омъжвам!
Nech si první červen volný, jsi jednou z mých družiček... a dej Warnerovi svou lásku... protože já se budu vdávat!
За 1-ви юни да си свободна, защото ще си ми шаферка и предай много поздрави на Уорнър, защото се омъжвам!
řekla jsem své matce, že se budu vdávat a nějak to nepobrala.
Казах на майка ми, че ще се омъжвам и беше малко грозно.
Víš jaký to pro mě byl pocite když ti sdělím že se budu vdávat... a ty to přejdeš jako by se nechumelilo?
Знаеш ли как се почувствах, когато ти казах, че ще се омъжвам и ти да го пропуснеш така? Знаеш ли?
Za dva týdny se budu vdávat a ona mi řekla, že s tím nechce mít nic společnýho.
Омъжвам се след две седмици и тя ми каза че не иска да има нищо общо със сватбата.
Chtěla jsem vám jen říct, že se budu vdávat.
Исках да ви съобщя, че ще се омъжвам.
Až se budu vdávat, chci se probudit do slunečného dne, obléci si své nejmilejší šaty a prostě jít do kostela.
Когато аз се омъжвам, искам да се събудя в слънчев ден, да облека любимата си дреха и да отида до църквата.
Za pět dní se budu vdávat.
Ще се омъжвам след пет дни.
Kdybych měla čekat až se budu vdávat...
Ако трябда да чакам докато се омъжа...
Holka, říkala jsem ti, že se budu vdávat?
Момиче, казах ли ти, че се омъжих?
Myslela jsem, že by jsi měl vědět, že se budu vdávat.
Мислих, че е редно да знаеш, че се омъжвам.
Brzy se budu vdávat a vycházím dobře se všemi v práci.
Скоро се омъжвам и се разбирам с всички в работата.
Já se budu vdávat za Boba Vance.
Ще се омъжвам за Боб Ванс.
My jsme s ním vyrostly a v sobotu se pod ním budu vdávat.
Израснали сме с него. а в събота ще се венчаем под него.
Doufala jsem, že se budu vdávat hubená. Nebo alespoň hubenější.
Надявах се да бъда слаба на сватбата или поне по-слаба.
A teď, když se budu vdávat, budu si pořizovat zcela novou výbavu.
А сега когато съм сгодена, ще имам цял нов чеиз.
Každý, kdo pro mě něco znamená, ví, že se budu vdávat.
Всеки, който има значение за мен знае, че ще се оженя.
Mně je jedno, kdo má pravdu! Protože já se budu vdávat!
На мен не ми е нужно да решавам с кого да остана защото се омъжвам!
Držte se, protože se budu vdávat.
Готов ли си за нея? Ще се омъжвам!
Jak víte, že se budu vdávat?
Откъде знаеш, че ще се омъжвам?
Já vím jedno, když se já budu vdávat, budu krásná nevěsta.
Знам, че ако се омъжа, ще бъда една запотена булка.
Až se budu vdávat, tak nebudete vědět ani na kterém jsem kontinentu!
Когато се омъжа, дори няма да знаеш, на кой континент ще е!
Jdeme do kostela, kde se budu vdávat.
В църквата където ще се омъжа.
Až se budu vdávat, chci, aby tam byl každý, na kom mi záleží.
Когато се омъжвам, искам да бъда с любимите си хора.
Až se budu vdávat já, budeš má hlavní družička a dort můžeš klidně koupit v supermarketu.
Когато се омъжа, ти ще си моята кума и ще можеш.... да вземеш торта от супермаркета каквато поискаш.
Myslela jsem, že jsi štastný, že se budu vdávat.
Мислех, че се радваш за мен.
Jess, já jsem mámě neřekla, že se budu vdávat.
Джес, не съм казала на майка ми, че се омъжвам.
Když se moje kosmetička dověděla, že se budu vdávat, doporučila mi toto sérum.
За този хранителен елемент, моята козметичка ми каза, когато научих, че скоро ще се жени.
0.57860612869263s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?